Manyoshu means:

Question

Manyoshu means:

BlackTom AI · Accepted Answer

Man'yōshū (万葉集) literally means "ten thousand leaves."

1. Relevant knowledge points and concepts
- The title Man'yōshū is written in kanji as 万葉集. Kanji meanings: 万 (man) = ten thousand, 葉 (yō) = leaf/leaves, 集 (shū) = collection. In classical Japanese literary usage, "leaves" is a metaphor for individual poems or verses, so the title is conventionally rendered "Collection of Ten Thousand Leaves" or more loosely "Collection of Ten Thousand Poems."
- The anthology is a classical Japanese waka collection from the Nara period, not a set of Chinese poems nor a compilation attributed to a single aristocrat named "Man."

2. Step-by-step reasoning
- Break down the characters: 万 = ten thousand; 葉 = leaf(s); 集 = collection. Combine 万 + 葉 = "ten thousand leaves"; adding 集 gives "collection of ten thousand leaves."
- Interpretive step: In East Asian poetic metaphor, "leaves" can stand for pages or poems, so the figurative meaning is a very large collection of poems.

3. Intermediate steps (character decomposition)
- 万 (man) → 10,000
- 葉 (yō) → leaf / foliage / a sheet (metaphorically a poem)
- 集 (shū) → collection
- Result: 万 + 葉 + 集 → "ten thousand leaves collection"

4. Why the correct answer is correct
- The literal and conventional translation of Man'yōshū is indeed "ten thousand leaves." Historical and lexical evidence (the kanji themselves and standard translations) support this as the correct meaning.

5. Why the other options are incorrect
- "the poems written by Man (aristocrat's name)" is incorrect because "Man" here is not an individual's name; the title is formed from kanji meaning quantity and leaf, not a personal name.
- "collection of Chinese poems" is wrong because the Man'yōshū contains Japanese waka, not a corpus of Chinese kanshi.
- "collection of legendary stories" is incorrect because the work is an anthology of poetry, not a narrative legend collection.

6. Conclusion
The correct meaning is "ten thousand leaves," which matches the provided answer.

Manyoshu means:单项选择题

类似问题

In Meiji era, A:___ wrote "I am a Cat", in Taisho era, B: wrote "The Spider's Web", and in Heisei era, C:_ wrote "Norwegian Wood" and "1Q84."

Ihara Saikaku is famous for,,,,

JAPAN: Match the Japanese literary works with their description below. 1: Kojiki 2: Tale of Heike 3: Pillow Book 4: Hojoki

Who are thought to be the authors of most Japanese setsuwa?

Name the Supreme Court decision that removed financial constraints on PACs.

Political scientists Joshua Kalla and David Broockman find that senior policy makers made themselves available to _____ between three and four times more often than they did to constituents.

Name the political scientist who argues that parties are designed to serve the needs of ambitious politicians (namely candidates and officeholders).

Name the political scientist who said this famous quote about the problems of pluralism: “The flaw in the pluralist heaven is that the heavenly choir sings with a strong upper-class accent.”

更多留学生实用工具

智能学习助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单