《宿五松山下荀媪家》中，“令人惭漂母，三谢不能餐。”， “谢”的意思是

Question

BlackTom AI · Accepted Answer

这道题给出句子片段：‘令人惭漂母，三谢不能餐。’中的‘谢’字在这里的含义是需要判断的。
选项分析：
- 选项1：感谢。若将‘谢’理解为“感谢”，句子应表达为因何而感谢或对赞美表示感谢的意思，但在原文中并非在表达感激之情，而是在描述请人拒绝或推辞的行为，因此将‘谢’解为“感谢”并不符合语境。
- 选项2：推辞。汉语中的‘谢’在古文中常与“谢绝、推辞、拒绝”同源，表示拒绝某事的礼貌用语或动作。该句中的“她三谢不能餐”意指三次婉拒对方的请客或邀餐，符合“推辞”的含义，因此这是最贴近原意的解释。
- 选项3：退后。虽然“退后”有离开、退让的含义，但在文献语境里，用“谢”来指“退后”并不准确，因为核心是拒绝或谢绝邀请，而非简单的物理后退。
- 选项4：道歉。道歉强调承认错误并表示歉意，但“谢”在这里并非道歉的行为主旨，而是拒绝的礼貌动作，故以道歉来理解不太合适。
总结来看，只有“推辞”能准确对应古文写法中的“谢”在此处的行为含义，表现为婉转地拒绝或谢绝邀请餐饮的动作。

《宿五松山下荀媪家》中，“令人惭漂母，三谢不能餐。”， “谢”的意思是单项选择题

类似问题

“山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞” 句中 “荦确” 的意思是：

《古风五十九首》其二十四中， “大车扬飞尘，亭午暗阡陌”。“亭午”的意思是

《将进酒》中有“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯“，其中”会须“的意思是

What is the effect on the financial statements when a company fails to adjust the unearned revenue account for revenues earned at year-end?

Which of the following correctly describes the effects of initially recording prepaid insurance expense when cash is paid to purchase an insurance policy?

Which of the following does not correctly describe an adjusting journal entry that debits rent expense and credits prepaid rent?

更多留学生实用工具

智能学习助手

风格化写作助手

论文查重助手

文献引用助手

课堂转译助手

课堂笔记助手

Quiz搜索助手

学校历年真题

智能刷题助手

智能匹配练习

希望你的学习变得更简单