Manyoshu means:

Question

Manyoshu means:

BlackTom AI · Accepted Answer

Man'yōshū (万葉集) literally means "ten thousand leaves."

1. Relevant knowledge points and concepts
- The title Man'yōshū is written in kanji as 万葉集. Kanji meanings: 万 (man) = ten thousand, 葉 (yō) = leaf/leaves, 集 (shū) = collection. In classical Japanese literary usage, "leaves" is a metaphor for individual poems or verses, so the title is conventionally rendered "Collection of Ten Thousand Leaves" or more loosely "Collection of Ten Thousand Poems."
- The anthology is a classical Japanese waka collection from the Nara period, not a set of Chinese poems nor a compilation attributed to a single aristocrat named "Man."

2. Step-by-step reasoning
- Break down the characters: 万 = ten thousand; 葉 = leaf(s); 集 = collection. Combine 万 + 葉 = "ten thousand leaves"; adding 集 gives "collection of ten thousand leaves."
- Interpretive step: In East Asian poetic metaphor, "leaves" can stand for pages or poems, so the figurative meaning is a very large collection of poems.

3. Intermediate steps (character decomposition)
- 万 (man) → 10,000
- 葉 (yō) → leaf / foliage / a sheet (metaphorically a poem)
- 集 (shū) → collection
- Result: 万 + 葉 + 集 → "ten thousand leaves collection"

4. Why the correct answer is correct
- The literal and conventional translation of Man'yōshū is indeed "ten thousand leaves." Historical and lexical evidence (the kanji themselves and standard translations) support this as the correct meaning.

5. Why the other options are incorrect
- "the poems written by Man (aristocrat's name)" is incorrect because "Man" here is not an individual's name; the title is formed from kanji meaning quantity and leaf, not a personal name.
- "collection of Chinese poems" is wrong because the Man'yōshū contains Japanese waka, not a corpus of Chinese kanshi.
- "collection of legendary stories" is incorrect because the work is an anthology of poetry, not a narrative legend collection.

6. Conclusion
The correct meaning is "ten thousand leaves," which matches the provided answer.

Manyoshu means:Single choice

Similar Questions

In Meiji era, A:___ wrote "I am a Cat", in Taisho era, B: wrote "The Spider's Web", and in Heisei era, C:_ wrote "Norwegian Wood" and "1Q84."

Ihara Saikaku is famous for,,,,

JAPAN: Match the Japanese literary works with their description below. 1: Kojiki 2: Tale of Heike 3: Pillow Book 4: Hojoki

Who are thought to be the authors of most Japanese setsuwa?

Which ONE of the following thalamic nuclei is targeted by the trigeminothalamic tract?

Which ONE of the following is disinhibited in the direct pathway of the basal ganglia motor loop

30. What is the main purpose of the lecture?

More Practical Tools for Students Powered by AI Study Helper

Homework AI Solver

Stylized AI Paper Writer

Plagiarism Checker Assistant

Citation AI Academic Writing Tool

In-Class Translation Assistant

AI Note Generator

AI Quiz Answers

Past Exam Questions from University Test Bank

Smart Practice Assistant

Adaptive Practice

Making Your Study Simpler